MultiTraceへのアクセスは https://portal.utz.org/から入手します。 

もし既にUTZアカデミー・オンラインのアカウントをお持ちの場合は、MultiTraceにも同じログイン情報を使っていただけます。ログイン情報を回復するには、ログインページ に進み、「パスワードを忘れました」をクリックしてください。御社のUTZアカデミーのユーザー名を記入して「新しいパスワードを申請する」をクリック。UTZアカデミー・オンラインに登録されているメールアドレス宛に新しいパスワードが送られます。

メールが届かない場合は、御社がまだMultiTraceやUTZアカデミー・オンラインに登録されていない可能性があります。この場合は、システムにユーザーを登録する権限を持っている御社のスキームマネージャーにご連絡ください。登録処理が完了すると、あなた宛にログイン情報がメールで送付されます。

スタッフの承認についてご質問がある場合はcbmanagement@utz.org まで、技術的な問題がある場合はtechsupport@utz.org までご連絡ください。